题张俞仲竹屋

宋 ·宋诗

削xuē成chéng千qiān蠹dù简jiǎn,此cǐ屋wū是shì餘yú材cái。
长zhǎng有yǒu清qīng风fēng至zhì,浑hún无wú俗sú客kè来lái。
猿yuán当dāng吟yín案àn立lì,鹤hè趁chèn钓diào船chuán回huí。
添tiān足zú岁suì寒hán计jì,栽zāi松sōng复fù种zhǒng梅méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹简:被虫蛀坏的书简。

餘材:剩余的材料。

浑无:全无。

岁寒计:指耐寒的松梅,喻长远打算。

译文

削成了上千卷被虫蛀的书简,这屋子是用剩余的材料建成。常有清风到来,全无俗客来访。猿猴对着吟诗的书案站立,仙鹤趁着钓船回来。为长远打算添种松树又种梅花。

赏析

这首诗题写张俞仲的竹屋。首联以“蠹简”“餘材”写竹屋的简朴;颔联写清风常至、俗客不来,见其清幽;颈联以猿立鹤回烘托主人吟钓的闲适;尾联写栽松种梅,寓岁寒之志。全诗语言洗练,意境清雅,赞美了主人高洁的品格和幽居生活。