和銮舆顿戏下

唐 ·唐诗

重zhòng轮lún依yī紫zǐ极jí,前qián耀yào奉fèng丹dān霄xiāo。
天tiān经jīng恋liàn宸chén扆yǐ,帝dì命mìng扈hù仙xiān镳biāo。
乘chéng[星xīng]開kāi鹤hè禁jìn,带dài月yuè下xià虹hóng桥qiáo。
银yín书shū含hán晓xiǎo色sè,金jīn辂lù转zhuǎn晨chén飙biāo。
雾wù澈chè轩xuān营yíng近jìn,尘chén暗àn苑yuàn城chéng遥yáo。
莲lián花huā分fēn秀xiù蕚è,竹zhú箭jiàn下xià惊jīng潮cháo。
抚fǔ己jǐ慙cán龙lóng干gàn,承chéng恩ēn集jí凤fèng条tiáo。
瑶yáo山shān盛shèng风fēng乐lè,抽chōu简jiǎn荐jiàn徒tú谣yáo。

全文共 105 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重轮:日晕或月晕,此处指天子仪仗的光环。

紫极:紫微垣,代指皇宫。

丹霄:红色的天空,指高空。

宸扆:皇帝的座位,代指皇帝。

仙镳:指皇帝的车驾。

鹤禁:太子居住的宫禁。

银书:指诏书或文书。

金辂:皇帝乘坐的金车。

龙干:指帝王的骨干或亲信。

凤条:凤凰栖息的树枝,喻指朝廷高位。

译文

光环环绕着紫色的皇宫,前面的光辉奉承着红色的云霄。天上的星象眷恋着皇帝的宝座,帝王的命令伴随着仙人的车驾。乘着星光开启了太子的宫禁,带着月色通过了虹桥。银色的文书含着清晨的色彩,金色的车驾转动着早晨的风。雾气清澈使得行营显得很近,尘土昏暗使得苑城显得遥远。莲花分开了秀丽的花萼,竹箭射下了惊人的潮水。抚摸自身惭愧未能成为帝王的得力助手,承蒙恩泽得以聚集在凤凰栖息的枝头。瑶山上盛开着风雅的音乐,抽出简牍推荐徒劳的歌谣。

赏析

这是一首典型的颂圣诗,辞藻华丽,意象密集。大量使用皇家专用词汇(如紫极、宸扆、金辂),极力渲染皇帝出行的威严与神圣,表达了诗人对皇权的敬畏与依附之情。