海门古城

宋 ·宋诗

昔xī闻wén天tiān祚zuò际jì,城chéng此cǐ镇zhèn东dōng州zhōu。
坏huài堑qiàn寻xún餘yú镞zú,荒huāng祠cí立lì故gù侯hóu。
荆jīng榛zhēn无wú茂mào日rì,禾hé黍shǔ几jǐ番fān秋qiū。
江jiāng上shàng寒hán潮cháo水shuǐ,依yī然rán到dào石shí头tou。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天祚:指唐朝天祚年间,或泛指天命所归之时。

东州:指海门一带。

餘镞:残留的箭头。

故侯:指古代受封的侯王。

石头:指石头城,此处借指古城。

译文

从前听说在天祚年间,就在这里筑城来镇守东州。如今坏掉的壕沟里还能找到残留的箭头,荒废的祠堂里立着故侯的像。荆棘丛生,没有繁茂的时候,禾黍已经经历了几番秋收。江上寒冷的潮水,依然流到石头城下。

赏析

诗人面对海门古城遗址,通过坏堑余镞、荒祠故侯、荆榛禾黍等荒凉意象,勾勒出古城昔盛今衰的景象。尾联以寒潮依旧反衬人事全非,抒发历史沧桑与怀古幽思。