送孙教授翔父

宋 ·宋诗

泮pàn宫gōng留liú不bù得dé,廊láng庙miào叹tàn才cái难nán。
远yuǎn送sòng嫌xián江jiāng碍ài,深shēn思sī上shàng阁gé看kàn。
菊jú開kāi秋qiū意yì足zú,鴈yàn到dào水shuǐ天tiān寒hán。
德dé释shì关guān民mín社shè,何hé须xū问wèn改gǎi官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泮宫:古代学校。

廊庙:指朝廷。

才难:人才难得。

鴈:同“雁”。

民社:指地方民政与社稷之事。

改官:改变官职,指升迁。

译文

学校这地方终究留不住您,朝廷正感叹人才难得呢。我想远远送您,又嫌江水阻隔,只好登上高阁去久久眺望。菊花开了,秋意已经很足;大雁飞来时,水天之间一片寒凉。您的德行关系到百姓和社稷,又何必去计较官职有没有升迁呢。

赏析

诗为送教授赴任而作。首联以“留不得”“叹才难”赞其才学,惜其离去。颔联写送别之态,登阁远望,情深意切。颈联以菊雁点秋景,含勉励之意。尾联劝其重德轻官,语重心长,见僧人之襟怀。