吴城多第宅，毋过蕙岩家。
不是门如海，都缘刺似麻。
风声虚动竹，日影渐移花。
清兴浑无奈，归来自煮茶。
访方蕙岩不值
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴城：指苏州。
第宅：显贵的宅第。
毋过：不要经过。
刺似麻：名片多得像麻一样，形容干谒者众多。
清兴：清雅的兴致。
浑：完全。
译文
苏州城里有很多显贵的宅第，可您不要从蕙岩家门前经过。倒不是他家门禁像海一样深，只因为递名片求见的人多得像麻一样。风吹过来，竹子只是空自摇动；太阳的影子慢慢地把花移开了。我这份清雅的兴致完全无处安放，只好回来自己煮茶喝。
赏析
诗写访友不遇。首联以“毋过”设悬，颔联揭出缘由：非门深难入，乃干谒者众。颈联风竹日花，写空庭寂寂，以景衬人。尾联“自煮茶”三字，将访友不遇的怅惘化为自适，清兴无奈而风致悠然。