送周肖白

宋 ·宋诗

新xīn年nián才cái两liǎng日rì,又yòu见jiàn送sòng行xíng人rén。
畫huà好hǎo难nán投tóu俗sú,诗shī工gōng不bù疗liáo贫pín。
烟yān深shēn杨yáng柳liǔ岸àn,雨yǔ瘦shòu鹭lù鸶sī身shēn。
且qiě莫mò东dōng归guī去qù,京jīng华huá易yì得dé春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫好难投俗:画虽好却难以迎合世俗品味。畫,同“画”。

诗工不疗贫:诗虽工巧却不能治愈贫穷。

鹭鸶:白鹭。

京华:京城,指临安(今杭州)。

译文

新年才过了两天,我又一次见到有人要远行送别。你的画虽然出色,却难以迎合世俗的眼光;你的诗虽然精工,却无法摆脱贫穷的困境。烟雾深深笼罩着杨柳岸,细雨打湿了白鹭瘦削的身躯。你且不要急着东归故乡,京城这地方容易迎来春天。

赏析

这首送别诗从新年送人写起,既赞友人才艺,又叹其不遇。中间以烟柳雨鹭的凄清景象烘托离情,末句劝友人暂留京城,语淡情真。全诗将惜别之情与对才士困顿的感慨融为一体,含蓄而有韵味。