题石瑶林山录

宋 ·宋诗

天tiān姥lǎo紫zǐ芝zhī岑cén,僊xiān灵líng宅zhái下xià临lín。
幽yōu光guāng千qiān古gǔ月yuè,孝xiào德dé一yī生shēng心xīn。
拱gǒng木mù秋qiū声shēng早zǎo,寒hán泉quán泪lèi滴dī深shēn。
彼bǐ苍cāng知zhī不bù远yuǎn,同tóng聘pìn入rù书shū林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天姥:山名,在今浙江新昌。

紫芝岑:长满紫芝的山峰。紫芝,灵芝。

僊灵:神仙。僊,同“仙”。

拱木:墓旁合抱的树木,代指坟墓。

彼苍:苍天。

书林:藏书之所,也指文人学士之林。

译文

天姥山上那长满紫芝的山峰,是神仙居住的地方,宅院就俯瞰着下方。那幽深的光芒,是千古不变的明月;那孝顺的品德,贯穿了一生的心志。墓旁的树木在秋风中早早发出声响,寒冷的泉水滴落,像是泪水般深沉。苍天离我们并不遥远,愿我们一同被聘请进入那书林之中。

赏析

此诗题咏石瑶林的山居记录,将天姥山的神仙传说与孝德主题结合。前两联写山居环境与主人品德,后两联以秋声寒泉渲染哀思,末句寄望于书林留名。全诗意境幽深,用典自然,表达了对隐逸高士的敬仰与追怀。