世路今方隘，情亲别更难。
孤篷和雨宿，十月渡江寒。
诗到愁时涩，书来约岁阑。
青青狼伍寺，何日共阑干。
送江西益禅人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
世路：人世间的道路，指仕途或人生旅程。
孤篷：孤舟。篷，船帆。
岁阑：岁末，年底。
狼伍寺：地名，具体位置不详，当在江西。
阑干：栏杆，此处代指凭栏共话。
译文
如今世上的路越来越窄了，感情亲近的人分别就更难。你独自乘着小船在雨中过夜，十月里渡江该有多冷啊。写诗写到愁苦时就觉得笔头涩滞，你来信说大约年底才能回来。那青青的狼伍寺啊，什么时候我们才能一起靠着栏杆聊天呢？
赏析
此诗为送别江西益禅人而作。首联直抒世路艰难、别情难舍；颔联想象友人孤舟夜雨、寒江独渡的艰辛；颈联写自己愁中作诗、盼友岁末归来；尾联以狼伍寺共凭栏杆的期许作结。全诗情感真挚，虚实相生，语言质朴而动人。