江浙参寻遍，仍思故隠山。
不知人住处，惟见鴈飞还。
说法龙来听，长年云闭关。
莫将残菜叶，流落在溪间。
送深禅人归衡岳隠山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参寻：参访寻师。
故隠山：旧日隐居的山，指衡岳隐山。
鴈：同“雁”。
说法：讲解佛法。
龙来听：传说高僧说法时天龙来听，此处用典赞深禅人。
闭关：闭门修行。
译文
你在江浙一带参访寻师都走遍了，可还是思念原来隐居的那座山。不知道你如今住在什么地方，只看见大雁飞回来。你讲说佛法时连龙都来听，长年累月地闭门修行。可别把吃剩的菜叶流落到溪水里去啊。
赏析
这首送别诗写深禅人遍参江浙后归隐衡岳。首联点明其行迹与归心；颔联以“不知人住处”与“惟见雁飞还”对照，暗含人去山空之感；颈联用“龙来听”“云闭关”赞其道行高深；尾联以“残菜叶”为喻，劝其归隐后仍须惜福持戒。全诗禅意盎然，语浅意深。