莲华峰

宋 ·宋诗

绝jué顶dǐng高gāo峰fēng上shàng,如rú何hé下xià手shǒu栽zāi。
崔cuī嵬wéi出chū云yún际jì,菡hàn萏dàn向xiàng天tiān開kāi。
大dà寂jì身shēn千qiān劫jié,浮fú图tú雪xuě一yī桅wéi。
横héng担dān楖zhì栗lì去qù,曾céng有yǒu几jǐ人rén来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莲华峰:即莲花峰,在天台山。

崔嵬:高耸的样子。

菡萏:荷花的别称。

大寂:指涅槃寂静。

浮图:佛塔。

楖栗:木杖。

译文

在绝顶的高峰上,怎么下手去栽种呢?它高耸出云际,像荷花朝着天开放。大寂的境界历经千劫,佛塔上覆着一桅雪。横担着木杖离去,曾经有几个人来过这里?

赏析

此诗写莲华峰的高峻与禅意。首联以问句起,写峰高难栽,颔联以“崔嵬出云际”“菡萏向天开”状其形,比喻生动。颈联“大寂身千劫”“浮图雪一桅”融入佛理,意境空寂。尾联以横担楖栗、问几人来,寄寓超然独往之情,余味深长。