枝暗花成子，风飘絮作萍。
雨侵溪涨白，山脱晚云青。
又过仙人渡，还登酌水亭。
往来人自老，双鹭立烟汀。
台城道中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城：古城名，在今江苏南京。
絮作萍：古人认为柳絮落水化为浮萍。
仙人渡：地名，具体位置不详。
酌水亭：亭名，或为道中景点。
烟汀：烟雾笼罩的水边平地。
译文
树枝已经暗了下来，花朵结成了果实，风把柳絮吹得飘来飘去，落到水里就变成了浮萍。雨水不断冲刷，溪水涨了起来，泛着白茫茫的光，傍晚云散之后，山峦露出青翠的颜色。我又一次经过仙人渡，还登上了酌水亭。来来往往的人自己渐渐老了，只有那一对白鹭，还静静地站在烟雾迷蒙的水边。
赏析
这首诗写台城道中所见，以时序更迭与行踪推移为线索。前四句写景，暗含春去夏来的悄然变化；后四句由景及人，以“往来人自老”点出人生易逝的感慨，而双鹭立于烟汀的静景，更反衬出人事匆匆。全诗语言清淡，意境悠远，于平易中见深致。