水心铭未立，属望在荆溪。
一字如山重，何人落笔题。
昌黎悬斗柄，皇甫接天梯。
草木无情者，垂垂露泣低。
寄吴荆溪大监
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水心铭：指叶适（号水心）的墓志铭。
属望：期望，寄托希望。
昌黎：指韩愈，郡望昌黎。
斗柄：北斗柄，喻文坛领袖。
皇甫：指皇甫湜，韩愈弟子。
垂垂：渐渐下垂的样子。
译文
水心先生的墓志铭还没有立起来，大家的期望都寄托在荆溪先生您的身上。您写下的每一个字都像山一样有分量，可是又有谁能够落笔题写呢？韩昌黎就像高悬的北斗，皇甫湜则像接引上天的梯子。那些没有感情的草木，也低垂着枝叶，露水像泪珠一样往下滴。
赏析
此诗寄赠吴荆溪，恳请其为叶适撰写墓铭。诗中用韩愈、皇甫湜的典故，推重吴氏的文坛地位与提携后进之功，又借草木垂露的拟人化描写，表达对水心铭未立的感伤。全诗庄重恳切，用典贴切，情感深挚。