碧沼

宋 ·宋诗

潋liàn滟yàn一yī池chí莲lián,禅chán房fáng住zhù半bàn边biān。
北běi通tōng关guān市shì路lù,西xī透tòu马mǎ塍chéng泉quán。
碧bì色sè冷lěng摇yáo日rì,香xiāng风fēng近jìn扑pū天tiān。
远yuǎn公gōng虽suī不bù作zuò,清qīng社shè有yǒu人rén传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潋滟:水波荡漾的样子。

禅房:僧人居住的房舍。

关市:关隘与集市,指交通要道。

马塍:地名,在杭州,以产花著名。

远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺。

清社:指慧远所结白莲社。

译文

一池莲花在阳光下荡漾着波光,禅房就坐落在池子的一边。北面通向关市的大路,西边连接着马塍的泉水。碧绿的水色在日光下冷冷地摇动,荷花的香气随风飘散,几乎要扑到天上。慧远大师虽然早已不在人世,但清雅的莲社传统还有人继承流传。

赏析

诗写碧沼莲池的幽美景色与禅房清境。前六句从视觉、嗅觉多角度描绘莲池,动静结合,色香俱备;末二句由景及人,以慧远白莲社的典故,表明禅风延续、清社有传。全诗清丽脱俗,富有禅意。