天台道中

宋 ·宋诗

麦mài垅lǒng桑sāng麻má接jiē,行xíng行xíng百bǎi里lǐ赊shē。
一yī番fān飞fēi谷gǔ雨yǔ,满mǎn地dì落luò桐tóng花huā。
水shuǐ曲qū成chéng三sān渡dù,山shān坳ào忽hū数shù家jiā。
归guī来lái襟jīn袖xiù上shàng,犹yóu带dài赤chì城chéng霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麦垅:麦田。

赊:长,远。

谷雨:二十四节气之一,在清明后。

水曲:水流弯曲处。

赤城:山名,在天台县北,土色皆赤。

译文

麦田和桑麻连成一片,我走了一程又一程,算起来有上百里那么远。谷雨时节,一场雨从山谷间飞洒下来,桐花落得满地都是。溪水弯弯曲曲,我渡了三次才过去,山坳里忽然出现几户人家。回来的时候,我的衣袖上还带着赤城山的霞光。

赏析

诗写天台道中春日行旅所见。前六句以移步换景之法,描绘麦垅桑麻、谷雨桐花、水曲山坳等田园风光,画面清新明丽;末二句以襟袖带霞作结,将游兴与山色融为一体,余韵悠长。全诗自然流畅,充满生活气息。