泊然

宋 ·宋诗

真zhēn个gè无wú营yíng者zhě,方fāng能néng向xiàng此cǐ居jū。
花huā间jiān谁shuí是shì蝶dié,池chí上shàng不bù知zhī鱼yú。
竹zhú户hù清qīng阴yīn碎suì,苔tái阶jiē翠cuì点diǎn疎shū。
东dōng西xī几jǐ片piàn壁bì,只zhǐ贴tiē坐zuò忘wàng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无营:无所营求,指淡泊无欲。

花间谁是蝶:用庄周梦蝶典故。

池上不知鱼:用濠梁观鱼典故。

坐忘:道家指端坐而忘一切。

疎:同“疏”,稀疏。

译文

真正没有什么营求的人,才能够住在这个地方。花丛中间,谁知道谁是蝴蝶呢?站在池边,也分不清哪是鱼哪是我。竹门透进来的清阴碎碎的,长满青苔的台阶上,翠色斑点稀稀疏疏。东西两边只有几片墙壁,上面只贴着关于坐忘的书。

赏析

诗写泊然无营的居处境界。首联点明唯有淡泊者方能安居于此;颔联化用庄周梦蝶、濠梁观鱼,表现物我两忘的禅意;颈联写竹户苔阶的清幽;尾联以壁上坐忘书收束,点明主旨。全诗空灵淡远,禅趣盎然。