竹石

宋 ·宋诗

修xiū篁huáng拥yōng翠cuì幢chuáng,魁kuí石shí坐zuò端duān方fāng。
劲jìn节jié经jīng寒hán在zài,新xīn梢shāo入rù夏xià长zhǎng。
云yún从cóng根gēn上shàng起qǐ,玉yù向xiàng实shí中zhōng藏cáng。
为wèi雨yǔ从cóng龙lóng后hòu,清qīng风fēng满mǎn菊jú堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修篁:长长的竹子。篁,竹林,泛指竹子。

翠幢:绿色的旗帜,比喻竹丛。

魁石:大石。魁,大。

端方:端正。

劲节:坚劲的竹节,喻坚贞的节操。

实:指竹实,竹子结的果实。

译文

长长的竹子簇拥着像绿色的旗帜,大石头端端正正地坐着。坚劲的竹节经过寒冬依然存在,新生的竹梢到了夏天还在生长。云气从竹根上升起,美玉般的竹实藏在竹丛中。等到龙行雨之后,清风吹满菊堂。

赏析

此诗咏竹石。首联以翠幢喻竹、端方状石,勾勒竹石相依之态。颔联写竹之劲节新梢,见其经寒不凋、生生不息。颈联以云起根上、玉藏实中,暗喻高洁品格。尾联以龙雨清风作结,寄托泽被万物之志。全诗托物言志,格调清劲。