上官右史庆幸堂

宋 ·宋诗

先xiān生shēng何hé庆qìng幸xìng,年nián老lǎo乐lè安ān闲xián。
得dé地dì无wú多duō亩mǔ,营yíng堂táng不bù数shù间jiān。
种zhòng花huā皆jiē结jié子zǐ,移yí石shí便biàn成chéng山shān。
只zhǐ有yǒu双shuāng双shuāng鹤hè,相xiāng随suí日rì往wǎng还huán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上官右史:姓上官的右史官。右史,官名,掌记言。

庆幸堂:堂名,取庆幸之意。

得地:获得建堂之地。

营堂:建造堂屋。

移石便成山:搬来石头就堆成假山。

译文

先生有什么可庆幸的呢?年纪大了能快乐地安享闲适。得到的地方没有多少亩,建造的堂屋也不过几间。种下的花都结了籽,移来的石头便堆成了山。只有那一对对的鹤,每天相随着飞来飞去。

赏析

此诗写上官右史晚年安闲之乐。首联以问句点出“庆幸”之意,颔联写地少堂简,见其知足,颈联写种花移石之趣,尾联以双鹤日相往还收束,烘托主人闲适自在的生活。全诗语言质朴,意境恬淡,表现出安贫乐道的情怀。