春郊有感

宋 ·宋诗

用yòng舍shě行xíng藏cáng只zhǐ自zì伤shāng,五wǔ年nián留liú滞zhì在zài江jiāng乡xiāng。
青qīng松sōng远yuǎn引yǐn来lái南nán塔tǎ,白bái发fà犹yóu欣xīn见jiàn北běi堂táng。
麦mài浪làng有yǒu时shí迎yíng燕yàn舞wǔ,菜cài花huā无wú頼lài学xué鶑yīng黄huáng。
骑qí馿lǘ又yòu打dǎ津jīn头tóu过guò,杨yáng柳liǔ飞fēi绵mián出chū短duǎn墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

用舍行藏:出自《论语》,指被任用则行,不被任用则藏。

江乡:江南水乡。

南塔:南边的塔。

北堂:古代居室东房后部,为主妇居处,代指母亲。

无頼:即无赖,此处意为可爱、撩人。

津头:渡口。

译文

被任用还是不被任用,是出仕还是隐居,这些事只能让我暗自伤怀,我在江乡已经滞留了五年。远处的青松引着我望见南边的塔,我白发苍苍,却还高兴能见到母亲。麦浪翻滚时,有燕子飞来飞舞;菜花黄得可爱,像是学着黄莺的颜色。我又骑着驴从渡口经过,杨柳的飞絮飘出了矮墙。

赏析

此诗写春郊所见所感,抒发仕途失意、久滞他乡的感伤。首联直抒胸臆,颔联以青松、白发对举,见出对母亲的思念。颈联写景生动,麦浪、菜花、燕舞、莺黄,色彩明丽。尾联骑驴过津,飞絮出墙,以景结情,余韵悠长。