卖菊

宋 ·宋诗

故gù国guó风fēng烟yān几jǐ换huàn秋qiū,今jīn年nián看kàn菊jú御yù街jiē头tóu。
长cháng安ān市shì上shàng人rén无wú数shù,只zhǐ買mǎi秋qiū光guāng不bù買mǎi愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故国:指北宋故土或过去的朝代。

御街:京城的主干道。

长安:唐代都城,此处借指临安(杭州)或泛指大城市。

买秋光:购买菊花欣赏秋色。

不买愁:不购买忧愁,意指试图逃避现实烦恼。

译文

故国的风云变幻经历了许多个秋天,今年在御街上观看菊花。长安城里人来人往无数,大家只买秋天的风光,却不买走心中的忧愁。

赏析

此诗通过卖菊的场景,揭示了人们在乱世中寻求精神慰藉的心理。以“不买愁”反衬愁绪难消,含蓄地表达了对国家命运的忧虑和个人情感的无奈。