木叶初飞夫去时，家家连夜办征衣。
关河只在淮南北，未著寒衣可得归。
起夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
起夫：征调民夫服役。
木叶：树叶。
征衣：出征或服役穿的衣物。
关河：关隘和河流，指边疆或路途险阻。
淮南北：淮河以南以北地区，指战场或服役地。
译文
树叶刚开始飘落的时候，民夫就被征调出发，家家户户连夜准备服役的衣服。关山河路只在淮河的南北两边，如果不穿上御寒的衣服，怎么能活着回来呢？
赏析
此诗反映了宋代兵役繁重给百姓带来的苦难。通过描写家人连夜备衣的细节，表达了对亲人安危的担忧和对残酷现实的控诉，情感朴实真挚。