和天目上竺守岁

宋 ·宋诗

林lín木mù悲bēi嘶sī带dài断duàn霞xiá,淡dàn烟yān楼lóu阁gé梵fàn王wáng家jiā。
明míng朝cháo岁suì律lǜ从cóng头tóu起qǐ,绕rào遍biàn山shān茶chá一yī树shù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悲嘶:风声穿过树林发出的声音,似马鸣或风声呼啸。

梵王家:指佛寺,佛家尊佛陀为王。

岁律:岁月的规律,指新年到来。

山茶:茶树开的花,常在冬末春初开放。

译文

树林里传来风声的悲鸣,夹杂着断裂的云霞;淡淡的烟雾笼罩着楼阁,这里是佛家的清净之地。明天开始,新的岁月规律又要从头算起了,我要绕着那一树盛开的山茶花走一圈,迎接新年。

赏析

诗人在除夕守岁之际,身处佛寺,听着风声,看着烟霞,感受到一种庄严与寂静。最后以“绕遍山茶”这一动作表达对新一年的期待和对自然的亲近,既有宗教的肃穆,又有生活的温情。