全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
宁川王大卿：姓王的太卿，居于宁川。
天台：天台山，道教名山。
吁嗟：叹息。
凋朱颜：使红润的脸色憔悴。
神仙录：记载神仙事迹的书。
重耳而轻目：重视听闻而轻视亲眼所见。
汪汪沧海窄：形容胸怀宽广，连沧海都显得狭窄。
回天力：扭转乾坤的力量，指文笔有力。
赤松：赤松子，传说中的仙人。
东山屐：谢安隐居东山时穿的木鞋。
华顶：天台山主峰。
衡南泰北：衡山在南，泰山在北，指代五岳。
方广：天台山方广寺。
披觌：揭开看见。
半千圣者：五百罗汉。
李伯时：北宋画家李公麟。
刘凝之：南朝隐士，骑牛背。
樗散：无用之材，自谦之词。
聿兀：高耸独立。
兴公：孙绰，字兴公，曾作《天台山赋》。
我观察人生存在于天地之间，从古至今都在叹息行路的艰难。攀登的尺寸高度都难以上去，太行山和蜀道让人容颜憔悴。天台山是绝美的胜地，在神仙录中有记载，远方的人们仰慕它，倾心阅读相关书籍。但在脚步未至之前，很多人是因为听信传闻而轻视亲眼所见。你的胸怀宽广得连沧海都显得狭窄，笔端向来有着扭转乾坤的力量。晚年闲适地陪伴赤松子遨游，兴致来时不辜负谢安那样的东山雅趣。华顶峰高达一万八千丈，可以与南岳衡山、北岳泰山相媲美。迎着风抬头想要飞翔举起，收拾万象直到看清最细微之处。忽然在云中看见了方广寺，五百位圣者全都相识。佛法轰鸣在两涧间宣讲，危险的台阶蜿蜒通向一潭碧水。哪里能找到像李公麟那样的高手，画出骑在牛背上的刘凝之呢？哎呀，像我这样无用的樗木散落在岩壑底部，与世隔绝，高傲独立，几乎不受拘束。我爱山只怕山会移动，只允许明月清风知晓我的心意。孙绰按照地图曾写过赋，而我还没到达拂庵就先题了诗。
这是一首酬答诗，极力推崇友人的才华与胸怀，同时表达对天台山的向往。诗中穿插了大量典故（如谢安、孙绰、李公麟等），展示了丰富的文化底蕴。结尾以“未到先题诗”呼应友人，幽默风趣，体现了文人间的雅趣。