大夫去作栋梁材，无复清阴覆绿苔。
惆怅月波亭上望，夜深惟见鹤归来。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大夫：指某位官员或尊称。
栋梁材：比喻国家重任的人才。
清阴：树荫，比喻庇护或恩泽。
绿苔：青苔，象征寂静或旧迹。
月波亭：亭名。
鹤归来：鹤常象征高洁或隐逸，也可能指具体的宠物或意象。
译文
那位大夫离去去做国家的栋梁之才了，从此不再有那棵大树提供清凉的树荫来覆盖地上的绿苔。站在月波亭上眺望，心中充满了惆怅，深夜时分，只能看见那只仙鹤独自归来。
赏析
短小精悍，借物喻人。以树的消失比喻贤者的离去，以鹤的归来反衬人的孤独。表达了送别友人（或上司）后的失落感，以及对高洁品格的坚守，意境凄清而深远。