君家螺江头，我家剑江边。
千载会相望，饮水同一川。
朅来古梅关，相识春风前。
高义轧层汉，清谭响幽泉。
努力效往哲，勿为时俗牵。
赠曾司户
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螺江：地名，指曾司户的家乡。
剑江：地名，指徐鹿卿的家乡。
朅来：来到。
梅关：大庾岭上的关隘。
轧：逼近，超越。
层汉：银河，高空。
清谭：清雅的谈论。
往哲：古代的圣贤。
时俗：世俗风气。
译文
你的家住在螺江边上，我的家则在剑江之畔。虽然相隔千里，但千年之后我们依然可以互相眺望，因为我们都饮着同一条江水的水源。最近来到古老的梅关，我们在春风中相识。你高尚的道义直冲云霄，清雅的话题如幽泉般回响。请努力效法古代的圣贤，不要被世俗的风气所牵绊。
赏析
这是一首赠友诗，重在赞美对方的品德与学识。通过地理上的遥相呼应建立精神联系，用“轧层汉”形容高义，用“响幽泉”形容谈吐，形象生动。结尾劝勉友人坚守正道，体现了宋代文人重道轻俗的价值取向。