诗词帝 诗者，志之所之也

咏兰

宋 ·宋诗

丛cóng兰lán抱bào幽yōu姿zī，结jié根gēn託tuō山shān壤rǎng。
所suǒ据jù良liáng孤gū高gāo，其qí下xià俯fǔ深shēn广guǎng。
云yún气qì接jiē清qīng润rùn，雨yǔ露lù从cóng资zī养yǎng。
虽suī然rán翳yì深shēn林lín，未wèi肯kěn群qún众zhòng莽mǎng。
轮lún蹄tí纷fēn紫zǐ陌mò，谁shuí此cǐ事shì幽yōu赏shǎng。
幽yōu赏shǎng纵zòng不bù及jí，香xiāng风fēng自zì来lái往wǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽姿：幽雅的姿态。

託：寄托，扎根。

山壤：山地的土壤。

孤高：孤立高耸。

资养：滋养。

翳：遮蔽。

群众莽：混迹于杂草丛中。

轮蹄：车轮马蹄，代指车马喧嚣。

紫陌：京城街道。

自来往：自然往来传播。

译文

丛生的兰花怀抱幽雅的姿态，将根须深深寄托在山地的土壤之中。它所占据的地方确实孤高，下方俯瞰着深邃广阔的山谷。云气连接着它的清润，雨露随意地给予它滋养。虽然被茂密的森林遮蔽，但它不肯混迹于普通的杂草丛中。京城的街道上车辆纷杂，谁有空闲来这里欣赏这份幽静？即便无人前来欣赏，它的香气也会随风自然飘散开来。

赏析

典型的托物言志诗。以兰花的孤高、幽洁自喻，表达君子不求闻达、独善其身的高尚情操。对比“轮蹄紫陌”的喧嚣与“深林”的寂静，突显了诗人对世俗名利的淡泊和对内在品格的坚守。意境清远，格调高雅。