酬众士友其一

宋 ·宋诗

行xíng歌gē有yǒu妙miào趣qù,声shēng满mǎn沧cāng浪làng边biān。
岱dài岳yuè宗zōng众zhòng山shān,渤bó澥xiè倾qīng百bǎi川chuān。
今jīn人rén悉xī暗àn投tóu,无wú因yīn难nán至zhì前qián。
古gǔ人rén贵guì渐jiàn进jìn,有yǒu本běn如rú原yuán泉quán。
周zhōu程chéng不bù可kě作zuò,三sān叹tàn抚fǔ遗yí编biān。
正zhèng音yīn渺miǎo难nán听tīng,蛛zhū丝sī润rùn鸣míng弦xián。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:水名,亦指隐逸之地。

岱岳:泰山。

宗众山:为众山之尊。

渤澥:渤海。

倾百川:容纳百川。

暗投:明珠暗投,喻人才不被赏识。

无因:没有机会。

渐进:逐步前进。

有本:有根基。

原泉:源头活水。

周程:周敦颐和程颢、程颐,理学奠基人。

遗编:遗留的著作。

正音:纯正的音乐,喻正统学说。

蛛丝:细微之物。

鸣弦:弹琴。

译文

边走边唱有着妙趣,歌声回荡在沧浪水边。泰山是众山的宗主,渤海倾纳了百川之水。如今的人才都像明珠暗投,没有机会走到前面。古人看重循序渐进的学习,要有根基就像源头活水。周敦颐和二程已经去世,抚摸着他们的遗著不禁再三叹息。纯正的学说难以听到,只有像蛛丝般细微的琴声在滋润着心弦。

赏析

此诗感慨理学正统的衰落和知音难觅。以泰山、渤海喻学问之宏大,以“暗投”叹现实之无奈。怀念周程诸儒,表达对当前学风浮躁、真知难传的忧虑。意境苍凉,情感深沉,反映了南宋后期理学家的孤独感。