酬众士友其二

宋 ·宋诗

大dà鹏péng息xī天tiān地dì,蚯qiū蚓yǐn洁jié槁gǎo壤rǎng。
吾wú儒rú苟gǒu自zì适shì,心xīn与yǔ天tiān地dì广guǎng。
受shòu之zhī不bù为wèi泰tài,鍾zhōng鼎dǐng备bèi荣róng养yǎng。
挽wǎn之zhī或huò不bù留liú,林lín野yě歌gē浪làng莽mǎng。
令lìng誉yù妙miào文wén绣xiù,片piàn言yán荣róng爵jué赏shǎng。
物wù理lǐ有yǒu乘chéng除chú,大dà来lái斯sī小xiǎo往wǎng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大鹏:庄子寓言中的巨鸟,喻志向远大。

息天地:在天地间休息,喻逍遥自在。

蚯蚓:喻卑微者。

洁槁壤:清洁干枯的土壤。

自适:自我安适。

泰:安逸,奢侈。

鍾鼎:钟鸣鼎食,喻富贵。

荣养:荣耀的奉养。

挽之:挽留。

林野:山林田野。

浪莽:辽阔荒远。

令誉:美好的名声。

文绣:华丽的衣服,喻外在装饰。

爵赏:爵位赏赐。

物理:事物的道理。

乘除:增减,盈亏。

大来:大的到来,喻好运或大事。

小往:小的离去,喻小事或损失。

译文

大鹏鸟在天地间栖息,蚯蚓在干土中保持清洁。如果儒家学者能自我安适,心境就能与天地一样广阔。接受富贵不应视为奢侈,钟鸣鼎食的奉养也是常态。若想挽留有时也留不住,不如在林野间高歌,享受辽阔的自由。美好的名声胜过华丽的服饰,片言只语的价值高于爵位赏赐。事物发展的道理有盈有亏,大的到来必然伴随小的离去。

赏析

诗歌探讨了出处进退的人生哲学。通过大鹏与蚯蚓的对比,说明无论地位高低,关键在于内心的自适与宽广。主张淡泊名利,认为精神价值高于物质享受。体现了道家逍遥与儒家安贫乐道思想的融合,境界开阔。