剑冰望梅关，山川接邻壤。
前哲餘典刑，多士德心广。
曾子重而厚，朱张妙存养。
吴子粹而雅，笔耕惩卤莽。
有友五人焉，亦足共清赏。
烱然玉韫椟，持此将安往。
酬正录直学其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑冰：指剑水与冰溪，或代指两地。
邻壤：相邻的土地。
典刑：典范，楷模。
德心广：道德心胸宽广。
曾子：孔子弟子曾参，以孝谨著称。
朱张：朱熹和张栻，南宋理学大家。
存养：涵养心性。
吴子：指某位姓吴的朋友。
粹而雅：纯粹而高雅。
笔耕：写作。
惩卤莽：警戒粗疏。
韫椟：藏在匣子里的美玉。
安往：去哪里。
译文
望着剑水和梅关，山川相连，土地相邻。前代哲人留下的典范很多，众多士人的道德心胸也日益宽广。曾子为人厚重，朱熹和张栻擅长涵养心性。吴子纯粹高雅，他在写作时警惕粗疏。我有五位这样的朋友，足以共同享受清雅的赏玩。他们像藏在匣子里的美玉一样晶莹，拿着这样珍贵的品质将要走向何方呢？
赏析
诗歌列举了多位理学名家及其特点，旨在赞扬友人群体的道德修养和学术造诣。通过对比不同人物的优点，展现了当时士大夫群体追求内圣外王的精神风貌。结尾以玉喻人，含蓄隽永，表达了对友人前途的关切与祝福。