郭纶

宋 ·宋诗

河hé西xī猛měng士shì无wú人rén识shí,日rì暮mù津jīn亭tíng阅yuè过guò船chuán。
路lù人rén但dàn觉jué驄cōng马mǎ瘦shòu,不bù知zhī铁tiě槊shuò大dà如rú椽chuán。
因yīn言yán西xī方fāng久jiǔ不bù戰zhàn,截jié发fā願yuàn作zuò万wàn骑qí先xiān。
我wǒ当dāng凭píng轼shì与yǔ寓yù目mù,看kàn君jūn飞fēi矢shǐ集jí蛮mán毡zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河西:泛指黄河以西地区,此处指西北边地。

津亭:渡口边的亭子。

骢马:青白杂毛的马,常指骏马。

铁槊:古代兵器,长矛。

截发:割断头发,表示决心。

凭轼:靠在车前的横木上,指乘车观望。

蛮毡:指敌方(蛮夷)的毡帐,代指敌营。

译文

河西有位猛士,却没有人认识他;黄昏时分,他独自在渡口亭边看往来的船只。过路的人只觉得他那匹青白杂毛的马太瘦了,却不知道他手中的铁槊大得像屋椽。他因为听说西方很久没有战事,就割断头发立誓,愿做万骑先锋。我应当靠在车轼上放眼观看,看您飞箭射向敌营的毡帐。

赏析

此诗为苏轼早年所作,刻画了一位身怀绝技却无人赏识的河西猛士形象。前四句以“无人识”与“不知”形成反差,突出猛士的落寞与不凡;后四句写其请缨之志与诗人旁观之豪,笔力雄健,寄寓了诗人对英雄的仰慕与对边事的关切。全诗语言简劲,形象鲜明,有盛唐边塞诗遗风。