四年吟笑老东徐，满目溪山不负渠。
得米径须偿酒债，有田便拟卜吾廬。
明朝门外扁舟雪，别夜灯前满纸书。
会问怱怱解携客，相思命驾定何如。
将发彭城作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭城：今江苏徐州。
东徐：指徐州东部。
渠：他，指溪山。
卜吾庐：选择我的住处。
解携：分手，离别。
命驾：吩咐车夫驾车，指专程拜访。
译文
我在徐州东部吟诗欢笑度过了四年，眼看就要老了，那里的满目溪山并没有辜负我。得到米粮就直接用来偿还酒债，有了田地就打算在那里建造我的房屋。明天早上门外将是白雪覆盖的小船，分别的夜晚灯前写满了书信。我会问那些匆匆忙忙离别的客人，如果相思之情驱使我去拜访你们，那该怎么样呢？
赏析
诗人即将离开彭城，回顾四年的生活，充满了对这片土地和朋友的眷恋。诗中“得米偿酒债”、“有田卜吾庐”展现了随性洒脱的生活态度，结尾以反问表达深情，余味悠长。