朝发鼓阗阗，西风猎畫旃。
故乡飘已远，往意浩无边。
锦水细不见，蛮江清可怜。
奔腾过佛脚，旷荡造平川。
野市有禅客，钓台寻暮烟。
相期定先到，久立水潺潺。
初发嘉州
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阗阗：形容鼓声洪亮。
画旃：画有图案的旗帜。旃，同“毡”，此处指旗。
锦水：锦江，在四川成都。
蛮江：指岷江，因流经少数民族地区而称。
佛脚：指乐山大佛的脚部，此处借指乐山。
禅客：参禅的僧人。
钓台：钓鱼台，此处指江边名胜。
译文
早晨出发时，鼓声咚咚地响着，西风猎猎地吹动画旗。故乡已经飘然远去，而前行的意兴浩荡无边。锦江细得看不见了，蛮江却清澈得可爱。江水奔腾着流过佛脚，又浩浩荡荡地奔向平川。野外的集市上有参禅的僧人，钓鱼台边有人在暮烟中寻觅。我们约好一定先到那里，久久站立，听着水声潺潺。
赏析
此诗写初离嘉州时的所见所感。开篇以鼓声、西风、画旗营造出行氛围，接着写故乡渐远而往意浩荡，展现少年远游的豪情。中间写锦水、蛮江、佛脚、平川，视野开阔，动静结合。结尾以禅客、钓台、潺潺水声收束，余韵悠长。全诗情景交融，语言清新，体现了苏轼早期山水诗的明快风格。