千里江章路，登临独此雄。
清波长夜月，落木又秋风。
浪蕋浮花外，盟鸥狎鹭中。
诗魂苏醒在，千载豫章公。
快阁书呈吴宰
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
快阁：位于江西泰和县，因黄庭坚《登快阁》诗而闻名。
吴宰：姓吴的县令。
江章：指赣江和章水，流经江西的主要河流。
豫章公：指黄庭坚，号山谷道人，江西修水人，修水古属豫章郡，故称。
盟鸥狎鹭：与鸥鸟白鹭亲近，比喻隐居生活或与世无争的心境。
译文
沿着千里长的赣江和章水之路前行，独自登上这座雄伟的快阁。清澈的波浪映照着长夜的月光，落叶纷纷伴随着萧瑟的秋风。在这浪花之外，是与鸥鹭结盟嬉戏的闲适境界。仿佛看到千年前那位诗魂苏醒的黄庭坚先生，依然在此地留下不朽的风范。
赏析
诗人登临名胜，缅怀先贤。通过“清波”、“落木”等意象营造苍凉壮阔之境，将自然景观与人文历史融合，表达了对黄庭坚高洁人格和卓越诗才的敬仰，以及自身向往隐逸的情怀。