新年十许日，才有一篇诗。
乡思风中乱，春心雨里知。
病缘衰骤至，懒与睡相宜。
暗想泉溪上，杜鹃啼故枝。
丙戌年新春偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙戌年：宋理宗绍定四年（1231年）。
泉溪：地名，可能指诗人故乡或某处隐居地。
杜鹃啼故枝：杜鹃鸟叫声凄厉，传说为蜀帝杜宇魂魄所化，常用来表达思乡或悲苦之情。
译文
新年已经过了十多天，我才勉强写出了一首诗。心中的乡愁被风吹得杂乱无章，春天的情怀只能在雨中慢慢体会。身体因为衰老而突然感到不适，慵懒的状态正好适合睡觉。暗暗想象在那泉水溪流之上，杜鹃鸟正对着旧日的枝头啼叫，仿佛在呼唤我的归心。
赏析
这首诗细腻地刻画了病中诗人的心理状态。从“十许日”到“一篇诗”，显出才思枯竭与心境低落。风乱乡思、雨知春心，拟人手法运用自然。结尾以杜鹃啼血般的意象收束，强化了浓烈的思乡之情和迟暮之感。