初疑万马立沙汀，又似临流簇戍兵。
激怒滩声能许劣，终宵长泄不平鸣。
七月二十一日重过赣滩十绝句其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙汀：水边的平地。
临流：面对水流。
簇戍兵：聚集在一起的士兵。
能许劣：如此恶劣，指滩声凶险。
不平鸣：比喻心中愤懑不平之气发泄出来，此处双关，既指水声轰鸣，也指自然界的“不平”之声。
译文
起初我以为那是成千上万匹马站在沙滩上，仔细一看又像是一队队士兵聚集在水边列阵。这激起的滩头水声怎么会如此凶恶？整夜都在宣泄着它那似乎永远无法平息的不满和怒吼。
赏析
此诗通过视觉错觉（马、兵）描写滩石的形态，再从听觉角度渲染水声的恐怖。最后一句“终宵长泄不平鸣”运用了拟人手法，将自然声响赋予情感色彩，暗示了诗人内心可能存在的郁结或对世事的感慨。