矫矫雄张虎欲奔，低低蹲伏鴈成群。
丁宁莫碍行舟过，唤作长生万石君。
七月二十一日重过赣滩十绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矫矫：勇武貌，形容石头高耸突兀。
雄张虎欲奔：形容巨石像张开爪牙的老虎准备奔跑。
低低蹲伏鴈成群：形容较小的石头像成群蹲伏的大雁。
丁宁：叮嘱，嘱咐。
长生万石君：汉代石奋，因子孙皆官至二千石，被称为万石君，此处借指赣滩中的巨石，戏称其为“万石君”。
译文
那些高耸突出的石头就像发怒的老虎想要扑过来，而那些低矮蹲伏的石头则像是一群大雁聚集在一起。我忍不住要叮嘱这些顽石不要阻挡我的行船，如果非要给它们起个名字，那就叫它们“长生万石君”吧，既威风又吉利。
赏析
诗人运用生动的比喻，将静态的礁石动态化，赋予其生命感。通过戏谑的口吻称呼险滩为“万石君”，化解了行船的紧张气氛，表现了作者在险境中的乐观心态和幽默情趣。