七月二十一日重过赣滩十绝句其三

宋 ·宋诗

漱shù崖yá啮niè石shí出chū奇qí功gōng,浴yù月yuè涵hán风fēng淡dàn荡dàng中zhōng。
过guò者zhě千qiān帆fān閙nào如rú织zhī,会huì心xīn知zhī有yǒu几jǐ人rén同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漱崖啮石:水流冲刷悬崖,侵蚀岩石。

出奇功:创造出奇特的景观。

浴月涵风:月光沐浴水面,清风包含其中,形容景色清幽。

閙如织:热闹得像织布一样密集,形容船只众多。

会心:领会其中的意趣。

译文

江水日夜不停地冲刷着山崖、啃咬着岩石,这才造就了如此奇绝的景观;而在月光洗涤、清风包容的静谧时刻,这里又是多么淡雅开阔。过往的船只成千上万,拥挤喧闹如同织机上的线,可是真正能领会这片山水深意的人又有几个呢?

赏析

诗人从动(冲刷)与静(浴月)、闹(千帆)与寂(会心)两个维度描绘赣滩。通过对比大众的喧嚣与少数人的精神共鸣,表达了知音难觅的孤独感以及对自然深层美的追求。