远戎

宋 ·宋诗

远yuǎn戎róng深shēn入rù震zhèn中zhōng原yuán,为wèi问wèn何hé人rén守shǒu蓟jì门mén。
功gōng业yè论lùn天tiān初chū已yǐ缪móu,和hé亲qīn割gē地dì竟jìng难nán存cún。
将jiāng军jūn不bù戰zhàn喜xǐ三sān北běi,逐zhú客kè何hé堪kān厌yàn七qī奔bēn。
尚shàng有yǒu微wēi诚chéng思sī献xiàn策cè,千qiān行xíng血xuè泪lèi叩kòu天tiān阍hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓟门:指北方边防要塞。

论天初已缪:指朝廷决策一开始就错了。

三北:三次败北。

七奔:多次逃跑。

天阍(hūn):天门,指皇宫大门。

译文

远方的胡人深入内地震动中原,试问有谁在守卫北方的蓟门要塞?朝廷的战略从一开始就荒谬错误,割地和亲最终也难以保全国家。将军们不打仗却喜欢屡战屡败的记录,被驱逐的客子怎能忍受一次次狼狈逃窜?我还怀着一片赤诚之心想要献策救国,带着千行血泪叩响皇宫的大门。

赏析

气势悲壮,直斥朝廷昏庸、将领无能。诗人虽身处逆境,仍坚持“血泪叩天阍”,展现了儒家士大夫“知其不可而为之”的爱国精神和悲剧色彩。