七月二十一日重过赣滩十绝句其六

宋 ·宋诗

岭lǐng海hǎi脂zhī膏gāo自zì古gǔ传chuán,至zhì今jīn来lái往wǎng共gòng长cháng川chuān。
灵líng灵líng有yǒu眼yǎn还hái知zhī道dào,几jǐ个gè归guī人rén月yuè满mǎn船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岭海:五岭以南及沿海地区,泛指岭南一带。

脂膏:比喻民脂民膏,财富资源。

灵灵有眼:指神明或自然之眼洞察一切。

归人:回家的人。

月满船:月光洒满船舱,意境优美。

译文

人们常说岭南地区的财富资源自古以来就通过这条河流运往各地,至今往来船只络绎不绝。如果天上的神灵真的有眼睛,他们应该知道这一切;你看,有多少疲惫的归乡人,正沐浴在洒满船舱的清冷月光中啊。

赏析

此诗由物质层面的“脂膏”转向精神层面的“月光”,批判了追逐利益的世俗风气,赞美了归隐或思乡的纯净情感。结尾意象空灵,余韵悠长,体现了诗人超脱物外的情怀。