七月二十一日重过赣滩十绝句其七

宋 ·宋诗

江jiāng清qīng端duān可kě乐lè朝cháo饥jī,崄xiǎn处chù行xíng人rén尽jǐn得dé知zhī。
平píng陆lù波bō涛tāo良liáng叵pǒ测cè,崄xiǎn中zhōng却què自zì是shì平píng夷yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端:确实,真的。

朝饥:早晨的饥饿,代指生活困顿。

崄处:险要的地方。

平陆:平原陆地。

叵测:不可预测。

平夷:平坦平安。

译文

清澈的江水确实可以缓解清晨的饥饿感(意指饮水充饥或心境清凉),行走在险滩上的人都深知其中的危险。然而,看似平坦的大路上波涛暗涌更加难以预测,反倒是这险峻的水道之中,只要小心驾驶,却能保持相对的平稳和安全。

赏析

诗人通过“江险”与“陆平”的反差,揭示了“表面平静下隐藏危机,险境中反而有生机”的辩证道理。这不仅是对行旅经验的总结,也是对官场或人生处境的深刻洞察,富有警世意味。