灵光故基

宋 ·宋诗

蟠pán螭chī宛wǎn转zhuǎn谩mán承chéng楣méi,东dōng序xù西xī厢xiāng只zhǐ废fèi基jī。
终zhōng与yǔ建jiàn章zhāng同tóng圯yí坏huài,浪làng言yán神shén力lì有yǒu支zhī持chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠螭:盘曲的无角龙,常作为建筑构件装饰。

承楣:支撑门楣或梁柱。

东序西厢:指房屋的东侧和西侧偏房。

建章:汉代宫殿名,此处借指宏伟的建筑。

圯坏:坍塌毁坏。

译文

那些盘曲的螭龙纹饰虽然还宛转地支撑着残存的门楣,但曾经辉煌的东厅和西厢如今只剩下废弃的地基了。这座灵光寺终究会像汉代的建章宫一样彻底崩塌毁坏,人们空口说它有神力支持,其实不过是虚妄之言罢了。

赏析

此诗通过描写灵光寺遗址的荒凉景象,表达了对世事无常、盛衰难料的感慨。诗人以“建章”作比,暗示即便有“神力”之说,也无法阻挡历史的变迁与建筑的毁灭,体现了宋代文人理性的历史观和对宗教迷信的批判态度。