七月二十一日重过赣滩十绝句其八

宋 ·宋诗

闻wén道dào春chūn江jiāng潋liàn滟yàn时shí,滩tān平píng如rú掌zhǎng棹zhào如rú飞fēi。
何hé时shí满mǎn却què葵kuí丘qiū戍shù,流liú水shuǐ桃táo花huā送sòng客kè归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潋滟:水波荡漾的样子。

棹:船桨,代指划船。

葵丘:地名,春秋时齐桓公会盟之地,此处可能借指理想的归宿或故乡。

流水桃花:化用陶渊明《桃花源记》意象,象征美好的隐居生活或归途。

译文

听说春天江水上涨、波光粼粼的时候,这里的滩涂变得像手掌一样平坦,划起船来飞快无比。什么时候我能填满那葵丘般的理想家园,让流水带着桃花,欢快地送我回到故乡去呢?

赏析

此诗寄托了诗人对美好未来的憧憬。通过想象春水涨潮时的顺畅行程,结合“流水桃花”的经典意象,表达了对摆脱羁旅之苦、回归田园或故土的强烈渴望,情感真挚动人。