十八滩头一叶身，山川曾识旧词臣。
诗魂百载犹苏醒，应笑风波解戏人。
七月二十一日重过赣滩十绝句其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十八滩：赣江著名的险滩群。
一叶身：形容小船如一片叶子般渺小脆弱。
旧词臣：指过去曾在此任职或写诗的文人，可能暗指苏轼或其他前辈。
诗魂：指前人的文学精神。
解戏人：懂得捉弄人，指风波变幻莫测。
译文
在这十八滩头，我乘坐的小船就像一片树叶那样单薄无助；但这山川地貌，曾经见证过历代文人的足迹。百年前的诗人灵魂仿佛还在苏醒，他们大概会笑着看这变幻的风波是如何捉弄我们这些赶路人的吧。
赏析
诗人将自己置于历史长河中，与前人对话。通过“诗魂”与“风波”的互动，消解了当下的恐惧，展现了一种跨越时空的文化认同感和面对困境时的豁达胸襟。