再续前韵其三

宋 ·宋诗

笔bǐ端duān鸾luán凤fèng诗shī千qiān首shǒu,社shè下xià鸡jī豚tún酒jiǔ一yī鍾zhōng。
九jiǔ十shí日rì春chūn今jīn强qiáng半bàn,典diǎn衣yī还hái忆yì少shǎo陵líng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾凤:比喻才华横溢的诗文。

社下鸡豚:指乡村社日祭祀用的鸡肉猪肉,代指农家宴饮。

强半:大半,超过一半。

典衣:典当衣服换酒钱。

少陵翁:指唐代诗人杜甫,号少陵野老,曾写有《曲江》诗表达穷困中仍爱饮酒的情怀。

译文

我的笔端能写出像鸾凤飞舞般华丽的千首诗歌,而在乡间社日的宴席上,只需一杯浊酒配着简单的鸡豚肉便已满足。如今九十天的春天已经过去了大半,我不禁想起当年杜甫即使贫困也要典当衣物买酒喝的往事,心中感慨万千。

赏析

前两句对比诗才与简朴生活,后两句借春逝引出对杜甫典故的联想。表达了诗人虽怀才却安于清贫、珍惜春光且略带感伤的文人情怀。