章贡三咏翠玉楼

宋 ·宋诗

梦mèng跨kuà长cháng虹hóng海hǎi上shàng游yóu,寒hán生shēng肌jī骨gǔ一yī壶hú秋qiū。
好hǎo风fēng吹chuī得dé时shí魂hún醒xǐng,自zì寄jì云yún间jiān翠cuì玉yù楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章贡:赣州别称,因章江、贡江汇合于此而得名。

翠玉楼:位于赣州的楼阁名。

长虹:比喻气势宏大或梦境中的景象。

一壶秋:形容心境清冷高洁,如秋水般澄澈。

译文

我在梦中仿佛跨越了天上的彩虹,在海面上自由遨游。一阵寒意袭来,浸透了我的肌骨,那感觉就像独自面对着一壶清冷的秋水。幸好有一阵好风吹来,把我从迷醉的时魂中唤醒。我这才发现自己正寄居在云间高耸的翠玉楼上。

赏析

此诗通过梦境与现实的转换,营造出一种空灵清绝的意境。前两句写梦游之奇与寒意之深,后两句写风醒之梦与楼居之高,表现了诗人超脱尘俗、追求精神自由的情怀。语言清新,意象优美。