章贡三咏鬰孤洞天

宋 ·宋诗

崇chóng山shān修xiū竹zhú小xiǎo兰lán亭tíng,人rén在zài云yún烟yān深shēn处chù行xíng。
环huán立lì千qiān竿gān了le清qīng绝jué,中zhōng盘pán一yī径jìng巧qiǎo纡yū萦yíng。
纷fēn纷fēn鴈yàn鹜wù庭tíng堆duī案àn,扰rǎo扰rǎo蝇yíng蜗wō市shì有yǒu声shēng。
洞dòng里lǐ道dào人rén忘wàng底dǐ事shì,小xiǎo桥qiáo西xī畔pàn句jù初chū成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰孤洞天:赣州洞穴景观。

鴈鹜:鹅鸭,比喻庸俗之人或杂乱的事物。

蝇蜗:苍蝇和蜗牛,比喻琐碎烦恼之事。

底事:什么事。

译文

高大的山、修长的竹子构成了小小的兰亭,人在云雾深处行走。周围环绕着上千竿竹子,清绝无比,中间盘绕的小径曲折萦回。相比之下,官府里堆积如山的案牍像鹅鸭一样嘈杂,市井间的琐事像苍蝇蜗牛一样烦扰。洞中的道人早已忘记了这些俗务,就在小桥西边,刚刚吟成了新的诗句。

赏析

对比强烈,将洞天之清幽与官场市井之喧嚣对立。通过“忘底事”和“句初成”,表现了诗人渴望摆脱尘网、回归自然、寻求心灵解脱的愿望。