上判府陈秘丞其一

宋 ·宋诗

斗dòu大dà山shān州zhōu枕zhěn上shàng流liú,蓬péng山shān仙xiān客kè此cǐ遨áo游yóu。
读dú书shū竹zhú屋wū公gōng多duō暇xiá,乐lè业yè江jiāng郊jiāo民mín有yǒu秋qiū。
泮pàn藻zǎo丛cóng边biān深shēn长cháng育yù,岭lǐng梅méi香xiāng里lǐ费fèi赓gēng酬chóu。
有yǒu人rén来lái问wèn和hé羹gēng味wèi,太tài守shǒu忘wàng言yán一yī笑xiào休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

判府:宋代官职,指通判或知府等地方长官。

陈秘丞:姓陈的秘书丞,此处指被赠诗的对象。

斗大:形容城池很小。

枕上流:指章贡二水环绕城下,如枕头边的流水。

蓬山仙客:比喻陈秘丞有仙气,或指其来自京城(蓬莱)。

泮藻:泮宫(学校)中的水草,代指教育。

和羹味:典故出自伊尹,比喻宰相治国之才,也指调和鼎鼐。

译文

这座像斗一样小的山城,就安卧在江水之上。您这位如同蓬莱仙客一般的人物,在此地悠闲地游览。您在竹屋中读书,公务之余有很多闲暇时光;百姓们在江边安居乐业,享受着丰收的秋天。在学校里,您深入培育人才;在梅花香气中,我们互相酬唱诗篇。如果有人问起治理国家的味道,太守只需忘言一笑,便已胜过千言万语。

赏析

这首诗赞美了陈秘丞在赣州任职期间的政绩与风度。诗中既有对山水环境的描绘,也有对教化百姓、文人雅集的刻画。结尾用“和羹”典故,含蓄地表达了对对方治国才能的推崇,格调高雅。