酬张录南老其二

宋 ·宋诗

生shēng长zhǎng西xī江jiāng帝dì子zi州zhōu,蟪huì蛄gū强qiáng欲yù语yǔ春chūn秋qiū。
溉gài根gēn正zhèng喜xǐ逢féng张zhāng籍jí,拾shí芥jiè宁níng堪kān拟nǐ夏xià侯hóu。
冷lěng淡dàn工gōng夫fu千qiān兔tù秃tū,飘piāo零líng踪zōng迹jì一yī萍píng浮fú。
自zì量liàng只zhǐ合hé山shān林lín住zhù,乌wū幙mù如rú何hé也yě见jiàn收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西江帝子州:指江西地区,滕王阁序中有“帝子降兮北渚”。

蟪蛄:蝉的一种,生命短暂,比喻见识短浅。

张籍:唐代诗人,此处借指知音或良师。

夏侯:指夏侯湛或夏侯胜,代指博学之人。

兔秃:毛笔用秃了,形容刻苦写作。

乌幙:黑色的帷幕,代指官府。

译文

我生长在西江这片帝王后裔居住的土地上,像蟪蛄一样强要谈论春秋大事。灌溉根系正高兴遇到张籍这样的知音,拾取小草怎能比拟夏侯的博学?冷淡的功夫磨秃了千支毛笔,飘零的行踪像一片浮萍。我自己衡量只适合住在山林里,为什么也会被官府收留呢?

赏析

诗人自谦才疏学浅,感叹身世飘零。通过“蟪蛄”、“浮萍”等意象,表达了内心的孤独与无奈。同时对友人的帮助表示感激,情感深沉内敛。