酬张直学其一

宋 ·宋诗

章zhāng水shuǐ元yuán通tōng剑jiàn水shuǐ流liú,朅qiè来lái庠xiáng序xù得dé同tóng游yóu。
自zì从cóng快kuài蹋tà梅méi花huā雪xuě,一yī洗xǐ从cóng前qián茆máo瘴zhàng秋qiū。
官guān况kuàng我wǒ今jīn忘wàng独dú冷lěng,鸣míng声shēng君jūn合hé起qǐ相xiāng酬chóu。
龙lóng光guāng自zì有yǒu张zhāng华huá识shí,句jù不bù惊jīng人rén未wèi遽jù休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章水:流经赣州的河流。

剑水流:指丰城剑气,比喻人才显露。

朅(qiè)来:离去或到来,这里指来到。

庠序:学校。

茆瘴:茅草地的瘴气,指南方恶劣环境。

张华识:晋代张华识别宝剑之气,比喻识才之眼。

译文

章水原本与剑气相通的水流汇聚,我来到这里在学校与您同游。自从快乐地踏过梅花的积雪,洗去了以前那种茆地瘴气的凄凉。官场境况我现在已经忘记了孤独寒冷,您的鸣声理应引起共鸣来酬答。龙光自有张华那样的慧眼识别,如果诗句不惊人,我们就不能轻易罢休。

赏析

诗人描写了在赣州求学或与友人交往的经历,强调了环境变化带来的心境转变。引用张华的典故,暗示彼此间的相知相惜。语气坚定,富有进取精神。