酬吴直学其二

宋 ·宋诗

惭cán无wú健jiàn笔bǐ敌dí苏sū州zhōu,蜗wō蚓yǐn聊liáo鸣míng子zi夜yè秋qiū。
问wèn乐lè定dìng应yìng从cóng季jì子zi,寻xún盟méng自zì许xǔ长zhǎng滕téng侯hóu。
伫zhù看kàn腾téng踏tà飞fēi黄huáng去qù,小xiǎo共gòng徜cháng徉yáng大dà白bái浮fú。
会huì有yǒu鸡jī林lín识shí风fēng雅yǎ,一yī诗shī端duān把bǎ百bǎi金jīn收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏州:指韦应物,以诗名世。

蜗蚓:蜗牛和蚯蚓,比喻微弱的声音。

季子:苏秦,字季子,代指纵横家或求仕者。

腾踏飞黄:比喻迅速升迁。

鸡林:新罗国,传说白居易诗传至鸡林,国王高价购买。

译文

惭愧我没有健壮的笔力对抗苏州刺史,只能像蜗牛蚯蚓一样在子夜发出微弱的鸣叫。询问快乐一定跟从季子,寻找盟约自己许给滕侯。等着看您腾飞骑上飞黄马,我们小小地一起徜徉在大白杯中。将来会有鸡林的人认识您的风雅,一首诗就能换来百金。

赏析

诗人自谦才力不足,同时极力推崇对方的诗才。引用鸡林买诗的典故,夸张地赞美对方作品的价值。情感真挚,既有谦逊又有自豪。