儒官领袖得名流，子佩应无在阙游。
只要松筠柰霜雪，须知兰菊自春秋。
年龄五十当荣显，风月三千足唱酬。
扬善推能需叶赞，有容心地儘休休。
酬朱直学其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒官领袖：指朱直学在学校中的地位。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
兰菊：兰花和菊花，比喻高洁的品格。
叶赞：辅助赞誉。
休休：宽容的样子。
译文
作为儒官的领袖，您获得了名流的声誉，佩戴玉佩应该没有在宫阙中游历吧。只要像松竹一样耐得住霜雪，要知道兰菊自有它们的春秋。年龄到了五十应当显荣，风月三千足以用来唱和酬答。扬善推能需要别人的协助，要有包容的心地，尽量做到宽容大度。
赏析
这首诗是对朱直学的勉励，强调道德修养的重要性。用松竹兰菊比喻君子品格，语言平实而富有哲理。体现了儒家修身齐家的思想。